AX-ON   >>  海外出張日記  >>  初めての海外取材 イタリア!

笑顔とニュースのあるところ、どこへでも!海外出張日記

あるときは、熱狂渦巻くスタジアム。あるときは、伝統の中に人々が静かに暮らす小さな村。国内にとどまらず、世界中がわたしたちのクリエイティブフィールドです。毎週のように、どこかで、誰かが。各地で奮闘するディレクターたちの日記をちょっと公開します。

日付 タイトル 行先 部署 報告者
2011.05.06 初めての海外取材 イタリア! イタリア スポーツセンタースポーツ3部 岐部 広和

初めての海外取材 イタリア!

110506_sc_title.jpg

110506_sc_2.jpg

サンシーロ スタジアムの外観

番組が立ち上がって1年。
土日の夜 (23:55~24:50) 放送の「Going! Sports &
News」の特集で、今回初めて海外取材に行ってきました。

その取材先は...イタリア!
インテル・長友選手とシャルケ・内田選手の日本人初対決が実現した欧州チャンピオンズリーグ準々決勝! ...の周辺取材。
なので、テレビで見るあのスタジアムの雰囲気を味わうことはできませんでしたが、たくさんのイタリア人美女熱狂的サポーターに2人の日本人選手についてインタビューしてきました。

しかし、今年で5年目になる自分にとって、今回が初の海外取材。現地での取材先のブッキングから取材素材の伝送方法まで、海外取材のイロハを一から先輩ディレクターに教わりました。忙しい中、色々面倒をみてくださって本当にありがとうございました。

そんなこんなで、やっとたどり着いたイタリア・ミラノ!
いざ取材スタート!と勢いよく始めたのはよかったのですが、一番苦労したのが、現地イタリア人カメラマンとのコミュニケーション。

110506_sc_3.jpg

現地カメラマン と 2ショット

ちょっと失礼な気がしますが、日本だったら当たり前のサイズや撮り方ができていない ... というか,そこまで細かく指示していなかった自分 の責任なんですが...。
日本に帰って先輩の方々にたっぷりとお灸をすえられてしまいました。

地方での取材でもそうですが、
事細かい自分の意志&撮りたい物を伝え、とにかく撮影中はカメラマンのそばを離れない!あとは、このようなイメージでというような映像をDVDに焼いて見せる!
そこまで細かくしなければ、なかなか伝わりません。

そして、現地のコーディネーターを通して指示するだけではなく、英語やボディーランゲージを使って自らカメラマンに撮りたいものを細かく丁寧に指示する!
当たり前のことではありますが、それができてなかったのが、一番の反省です。
あとは、ロケスケに食後のカフェタイムを入れることも...

それでも、今回の初海外取材は、非常に刺激的でした。
仕事ではありますが、初めて目にする、ミラノ・ドゥオーモの建造物や街の雰囲気。
そして、なんといってもイタリアの人々のサッカーにかける情熱!

ミラノ・ドゥオーモ

110506_sc_4.jpg

「また海外に行ってみたいから」...というミーハーな気持ちもありますが、色んな場所に行けて、色んな人と話ができるのが、この仕事の魅力!だと思っています。

その分、帰国してから怒濤の編集作業が待っていましたが、今回イタリア取材にいくことができ、本当によかったです。出張に行かせてくれた方々、また、編集作業をサポートしてくれた方、本当にありがとうございました。

また海外取材に行けるよう、
頑張っていきたいと思います。

それでは・・・Arrivederci (さようなら) !

110506_sc_5.gif

▲ TOP